Ayer el TERMCAT participó en una sesión de formación para profesionales sanitarios organizada por Servicio de Farmacología Clínica del Hospital Universitario Vall d’Hebron. La presentación fue a cargo de la terminóloga María Antonia Julià, que ofreció un resumen de los criterios de formación de términos científicos y técnicos, y los diversos recursos con información terminológica disponibles en el ámbito de las ciencias de la salud, especialmente en el campo de la farmacología.

Más de una veintena de profesionales tomaron parte en la actividad. en la presentación se plantearon inicialmente unos cuantos casos de dudas terminológicas usuales (*ibuprofè O ibuprofeno, cribado O * cribado, Formas catalanas adecuadas de los términos relacionados con los ensayos clínicos, etc.) y se mostraron las herramientas de consulta que permiten resolverlos con seguridad y autonomía. Por ejemplo, se habló del portal de terminología de las ciencias de la salud DEMCAT, En la que diversas instituciones colaboran para difundir la terminología catalana del ámbito de la salud y mantenerla actualizada permanentemente.



Publicación original

Sesión de formación para profesionales sanitarios
× +info?
A %d blogueros les gusta esto: