¿Es un factor de clasificación de Google?


Los sitios web en varios idiomas le permiten dirigirse a las personas según su preferencia de idioma.

Pero, ¿el uso de diferentes idiomas puede afectar su clasificación de búsqueda orgánica?

Siga leyendo para saber si existe alguna conexión entre el idioma y las clasificaciones mejoradas de Google.

La afirmación: el idioma es un factor de clasificación

Si desea llegar a personas que hablan inglés, su contenido debe estar escrito en inglés.

Sin embargo, ese mismo contenido en inglés probablemente no se clasificará bien en los mercados donde dominan el chino, el árabe o el español.

Las empresas que desean llegar a clientes que hablan diferentes idiomas en países específicos pueden hacerlo creando contenido en varios idiomas.

Anuncio publicitario

Continuar leyendo a continuación

Así que parece lógico que el lenguaje juegue algún tipo de papel en cómo Google clasifica las páginas web, ¿verdad?

Puede indicar a los motores de búsqueda en qué idioma y país se dirigen mediante los siguientes métodos.

La primera opción es utilizar el atributo hreflang, que le dice a los motores de búsqueda el idioma y el país de destino de la página.

La segunda opción es utilizar la metaetiqueta del idioma del contenido, que le dice a los motores de búsqueda el idioma y el país de destino de la página.

En ambos ejemplos, las etiquetas hreflang y meta le dicen a los motores de búsqueda que la página está dirigida a personas de habla inglesa en el Reino Unido.

Anuncio publicitario

Continuar leyendo a continuación

Puede utilizar nombres de dominio de nivel superior para países específicos, como https://domain.it/ para un sitio web italiano. Esto le dice a los motores de búsqueda que todo el sitio web está dirigido a personas en Italia.

Además, puede utilizar subdirectorios para separar el contenido por idioma y país. Un ejemplo sería el contenido que se encuentra en https://domain.com/en-us/, que se enfocaría en personas de habla inglesa en los Estados Unidos.

La evidencia del lenguaje como factor de clasificación

Google ofrece consejos detallados sobre cómo administrar sitios multirregionales y multilingües en Google Search Central SEO avanzado sección. Explica cómo informar a Google sobre diferentes versiones de idiomas mediante las etiquetas HTML, las metaetiquetas y las estructuras de URL mencionadas anteriormente.

Además, Google menciona el idioma en su explicación de cómo funcionan los algoritmos de búsqueda. Afirma:

«La configuración de búsqueda también es un indicador importante de los resultados que probablemente le resulten útiles, por ejemplo, si establece un idioma preferido o se inscribe en SafeSearch (una herramienta que ayuda a filtrar los resultados explícitos)».

Si un buscador establece el inglés como su idioma preferido y Canadá como su ubicación, los sitios web dirigidos a personas de habla inglesa en Canadá que utilizan los siguientes métodos tendrían más posibilidades de superar a los sitios sin ninguna especificación de idioma o país:

  • https://domain.ca/en/
  • https://domain.com/en-ca/

Anuncio publicitario

Continuar leyendo a continuación

Google también aconseja el uso de etiquetas canónicas en determinadas situaciones.

«Si proporciona contenido similar o duplicado en diferentes URL en el mismo idioma como parte de un sitio multirregional (por ejemplo, si tanto example.de/ como example.com/de/ muestran contenido similar en alemán), debe elegir una versión preferida y utilice el elemento rel = ”canonical” y las etiquetas hreflang para asegurarse de que los usuarios reciban el idioma o la URL regional correctos «.

En la documentación de SEO avanzado de Google sobre la consolidación de URL duplicadas, continúan discutiendo cómo las etiquetas canónicas y el lenguaje funcionan juntos.

«Las versiones en diferentes idiomas de una sola página se consideran duplicadas solo si el contenido principal está en el mismo idioma (es decir, si solo se traduce el encabezado, el pie de página y otro texto no crítico, pero el cuerpo sigue siendo el mismo, entonces el las páginas se consideran duplicadas) «.

Anuncio publicitario

Continuar leyendo a continuación

De acuerdo con lo que se debe y no se debe hacer para la canonicalización, sugieren que usted:

“Especifique una página canónica cuando utilice etiquetas hreflang. Especifique una página canónica en el mismo idioma, o el mejor idioma sustituto posible si no existe un canónico para el mismo idioma «.

El lenguaje como factor de clasificación: nuestro veredicto

Idioma: ¿Es un factor de clasificación de Google?

El idioma se discute en la página de Google sobre cómo funcionan los algoritmos de búsqueda. También encontrará el idioma en la documentación de SEO avanzado en Google Search Central.

Anuncio publicitario

Continuar leyendo a continuación

Entonces, aunque Google no ha confirmado oficialmente que sea un factor de clasificación, la configuración de idioma y país afecta la visibilidad en la búsqueda de usuarios que especifican un idioma y una ubicación en particular.

Por lo tanto, estamos seguros de que el idioma es un factor de clasificación de Google prácticamente confirmado.


Imagen destacada: Paulo Bobita / SearchEngineJournal





Consultar el artículo en la publicación original

¿Es un factor de clasificación de Google?
A %d blogueros les gusta esto: